ก่อนที่เดือนนี้จะไม่มีอะไรอัพ ขอนำเสนอโปรเจคที่ประกาศเป็นอนิเมตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่รู้สึกว่าเพิ่งจะประกาศชื่อนักพากย์ไปไม่กี่วัน นั่นก็คือ 人類は衰退しました ที่แปลตรงๆว่า มนุษยชาติเสื่อมสลายแล้ว
   ต้นฉบับของเรื่องนี้มาจากไลท์โนเวลสังกัดガガガ文庫 เป็นผลงานเขียนของ 田中ロミオ (ทานากะ โรมีโอ)
   .
   .
   .
   ทานากะ โรมิโอ
   .
   .
   .
   ใช่ครับ ทานากะ โรมิโอ ที่เขียนบท CROSS†CHANNEL กับ Yumemiru Kusuri นั่นแหละ
   สำหรับคนที่รู้จัก ก็คงเข้าใจถึงพิษสงของมันดี ส่วนตัวเจ้าของบล๊อกเองนั้นไม่มีโอกาสได้แตะเกมแรกสักที แต่Yumemiru Kusuri เกมเดียวก็ทำเอาซึมไปเป็นสัปดาห์เหมือนกัน ทุกวันนี้พอเพลงเปิดเกมนี้มันลอยขึ้นมา
ก็อดมองหาปราสาทดินแดนภูตบนท้องฟ้าว่างเปล่าเสียไม่ได้ ช่างเป็นความทรงจำที่ตราตรึงจริงๆ
  
 
   และเนื่องจากอารมณ์เปลี่ยวส่วนตัวหลังจากการตะลุยเว็บหลักของอนิเมเรื่องนี้แล้วพบคำนิยมจากนักเขียนมีชื่อหลายคน ก็ขอเลือกแปลมาลงสักคนสองคน เพื่อให้เห็นภาพโดยทั่วกัน
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อุโรบุจิ เก็น  2011 เดือน 4 วันที่ 1
ผู้เขียน Saya no Uta , Phantom PHANTOM OF INFERNO
บทอนิเมชั่น Mahou shoujo Madoka Magica และต้นฉบับนิยาย Fate/Zero
 
"ความมืดของทานากะโรมิโอนั้น  ลึกล้ำกว่าผมอย่างเทียบไม่ติด"
  มาถามผมว่าเขามืดกว่าผมตรงไหน ผมก็ตอบไม่ได้หรอก เพราะผมก็ไม่มีเหตุผลรองรับที่เป็นรูปธรรมอะไรแบบนั้นด้วย ไอ้เซนเซอร์ตรวจจับความมืดในตัวผมนั้นก็ไม่ได้เป็นอะไรไปมากกว่าเครื่องตรวจจับก้อนมวลปริมาณมหาศาลที่อัดแน่นจนกลายเป็นหลุมดำ ซึ่งก่อตัวขึ้นในขอบเขตที่ชื่อว่าทานากะโรมิโอเลย
  ทว่าเซนเซอร์เองนั้นก็ยังเป็นแค่อุปกรณ์   ผมเองนั้นเชื่อมั่นในผัสสะอันแม่นยำแห่งประสาทสัมผัสทั้งห้ามากกว่าในแง่ที่มันประจักษ์ได้ถึงความงดงามเสมือนจริงได้อย่างแจ่มชัด  คนผู้นี้ช่าง มืดมิด!  ดำสนิทของแท้! อะไรแบบนี้
  แต่ที่ว่ายอดของคุณโรมิโอก็คือ ฉากสุดอลังการตื่นตาตื่นใจของหลุมดำที่ภูมิใจนั้น หาได้เป็นแลนด์มาร์กอันแสนสำคัญของจักรวาลโรมิโอไม่ ประเด็นที่แท้จริงกลับเป็นไดสันสเฟียร์ที่ครอบไว้ด้านนอกอีกชั้นและคอยขับเคลื่อนจักรวาลด้วยพลังงานจากภายนอกอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีใครล่วงรู้ตะหาก ซึ่งถ้ามองกันแค่เปลือกนอก จะไม่มีทางหาจุดที่ดำมืดนั้นเจอได้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีย์"人類は衰退しました"นี้  แม้จะรู้สึกได้ถึงความสุขสงบอันชุ่มชื่นหัวใจ  และความสดใสอ่อนอุ่นนุ่มละไมที่เข้ามาเติมเต็มในหัวใจหลังจากอ่านจบ แต่ความรู้สึกไม่ชอบมาพากลที่ทำเอาเข็มมิเตอร์วัดแรงโน้มถ่วงสั่นระรัวนี้คืออะไร ? ชื่อตัวละครก็ไม่มีสักตัว.. ตัวจริงของคุณภูตทั้งหลายเป็นอะไรก็ไม่รู้.. ทำไมมันถึงทริลลิ่งได้ขนาดนี้?
  
   ความมืดมิดในจิตใจนั้นไม่มีทางกลายเป็นเรื่องน่าอับอายไปได้  จะมีอะไรที่ตรงข้ามกับคุณงามความดีของมนุษย์ไปยิ่งกว่าความมืดอีกล่ะ คนที่มีความมืดอันยิ่งใหญ่อยู่กับตัวเสียอีกที่ยิ่งเข้าถึงความงดงามของมนุษย์ได้ยิ่งกว่าใคร  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความมืดมิดในหัวใจเป็นบ่อเกิดของพลังงานในการสร้างสรรค์ผลงานของนักเขียนด้วยแล้ว การจะบอกว่าความดำมืดที่ว่านั้นเป็นข้อดีก็ไม่เห็นจะเป็นไร! แม้ว่าถ้ามองในฐานะความเป็นคนแล้วจะดูพิลึกๆ แต่คนที่เดือดร้อนก็มีแต่ฝ่ายบรรณาธิการที่รับผิดชอบดูแลเท่านั้น ผู้อ่านส่วนใหญ่ และสังคมมนุษย์ทั่วไปในวงกว้างนั้นล้วนต่างก็ยอมรับและเข้าใจว่า"นักเขียนนั้นยิ่งมืดยิ่งดี"

   แต่แน่นอนครับว่านิสัยแบบนั้นของทานากะ โรมิโอนั้นไม่ได้ทำให้ผ้ดูแลทั้งหลายน้ำตาเช็ดหมอนทุกวันๆเลยแม้แต่น้อย คุณโรมิโอก็ยังคุมโทนทรัพยากรเนื้อหามืดๆที่มีได้อย่างชาญฉลาด ด้วยตระหนักว่ายังมีนักเขียนฝีมือเยี่ยมที่สามารถเลือกเฟ้นเพียงแต่ปัจจัยด้านสว่างมาประกอบในงานอยู่จริงๆ ถ้าเป็นคนปกติแล้วล่ะก็คงจะเก็บความโฉดไว้ไม่ไหวต้องปล่อยลงแม่น้ำอะไรแบบนั้นไปแล้วแต่เขากลับไม่เปิดเผยระบบทำงาน(ระบบเชื้อเพลิง)ในตัวเขาออกมาให้คนอื่นเห็น กลับค่อยๆเผาความเลวร้ายในตัวออกมาทีละน้อยๆ ให้งานเขียนมีประกายแสงสว่างน่าหลงไหลได้
   ความสามารถในการเก็บทีเด็ดและความลึกลับของเขานั้น เป็นทั้งที่หวั่นเกรงและอิจฉาของเพื่อนร่วมอาชีพทุกคนเลยครับ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
日日日(อากิระ) 2011 เดือน 7 วันที่ 15
ผู้เขียน Sasamisan@Ganbaranai  และ Kyouran Kazoku Nikki


 สวัสดีครับ อากิระครับ
 ไม่ได้รู้จักมักจี่กับคนเขียนตัวจริงแบบนี้ ก็คิดอยู่เหมือนกันว่าอยู่ๆมาเขียนคอมเมนต์ให้จะดีหรือเปล่า  ดีล่ะ งั้นเอาตามนี้แล้วกัน
  ตัวผมเองนั้นบางทีอาจจะเป็นคนที่มีความเห็นสวนทางที่สุดในบรรดาผู้อ่าน "人類は衰退しました" ผมเองเริ่มรู้จักและเป็นแฟนติดตามงานเขียนของคุณโรมิโอในฐานะผู้เขียนบทเกม ทุกๆครั้งที่อ่านก็รู้สึกว่า... เฮ้อ ลังเลจัง จะพูดไงดีล่ะเนี่ย

  รู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่ส่วนลึกดำมืดที่สุดของใจถูกควักออกไปเบาๆ(ในเชิงวรรณกรรม) คงไม่มีวลีใดที่จะเหมาะสมไปยิ่งกว่านี้อีกแล้ว คำพูดแต่ละคำ การแสดงออกแต่ละอย่าง หากเป็นผมคงต้องอ่านหนังสือข้อมูลเป็นเล่มๆ ถึงจะค้นพบว่าเขียนอย่างไรให้ออกมาเจิดจ้าได้อย่างนั้น ความรู้สึกยามที่อ่านงานเขียนของคุณโรมิโอมันเหมือนกับการโดนฝูงบินทิ้งระเบิดปูพรมเข้าใส่ม่านตาอย่างไร้ความปราณี แล้วก็ลงไปนอนกองหมดสภาพอยู่ตรงนั้น  โอ.. ดอกไม้ไฟมันช่างงดงามเหลือเกิน ทั้งที่เป็นอาวุธพิฆาตอย่างหมดจดที่มนุษย์เอาตัวเข้าแลกมาแท้ๆ (อะไรกันล่ะนั่น)
 
  เอาเถอะ ถึงจะดูว่าอารมณ์เหมือนเดินเรื่อยเปื่อย แต่กับทางนี้แล้วถ้าไม่พุ่งตัวก็ตามไม่ทันเลยล่ะครับ สำหรับ"人類は衰退しました"ชองคุณโรมิโอที่เหมือนกับการสอบฮันเตอร์ พวกตัวละครไม่สำคัญที่รู้ว่าตัวเองจะต้องโดนบรึ้มทิ้งเป็นแน่ก็กระเสือกกระสนหนีเอาตัวรอดกันยกใหญ่

  ท่านๆทั้งหลายที่เป็นฝ่ายผลิตอนิเมชั่นเรื่องนี้คงต้องขบคิดกันหน่อยล่ะว่าจะปรุงออกมาให้เป็นแบบไหนให้ออกมาทั้งสนุกสนานและถูกใจแฟนๆมากที่สุด

  เหลืออีกเรื่องที่อยากพูด  แม้ว่าจะดูน่ารักน่าชัง แต่ในยามศึกแพนด้าก็คือสัตว์ร้ายทรงพลัง อย่าได้หลงประมาทไปเพราะเพียงคำว่า"น่ารัก"เชียวล่ะ
  เนอะ คุณสตาฟอนิเม อยากสูญพันธุ์รึยัง?
  ไม่สิ กรณีนี้ต้องใช้คำว่าเสื่อมสลายสินะ(หัวเราะแห้งๆ)
 
 
(แถมรูปให้ เผื่อคนไม่รู้จักเคียวรัน)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 อ่านคอมเมนต์ของอุโรบุจิ จะคิดว่าเป็นแนวมืดๆหลอนๆซ่อนโหด พออ่านของอากิระแล้วรู้สึกว่าเป็นแนวแอคชั่น ส่วนโทนเรื่องจริงๆนั้นก็คือตลกร้ายและแฟนตาซีครับ 
 
  เรื่องย่อ
  เรื่องมีอยู่ว่ามนุษยชาตินั้นค่อยๆก้าวสู่ยุคแห่งการเสื่อมสลายอย่างช้าๆมานับร้อยปีแล้ว เผ่าพันธุ์ใหม่ที่ครอบครองแผ่นดินแทนที่ก็คือมนุษย์สายพันธุ์ใหม่ที่เรียกว่าคุณภูต มนุษย์เผ่าดั้งเดิมเองก็ถูกเรียกขานว่าเป็นมนุษย์โบราณไป  ตัวเอกของเรากลับมายังหมู่บ้านคุสุโนกิที่เป็นบ้านเกิดของเธออีกครั้งในฐานะตัวแทนผู้ใกล่เกลี่ยระหว่างสองเผ่าพันธุ์ ด้วยความคิดที่ว่า ต้องเป็นงานสบายๆแน่ๆเพราะทำกันมาตั้งแต่สมัยคุณปู่ ก็เดินหน้าเข้าสู่ดินแดนบ้านเกิดเพื่อทำความรู้จักกับเหล่าคุณภูตในทันที
 
 
ส่วนตัวละครหลักของเรื่องนี้ก็คือ "ตัวฉัน"(わたし)
ให้เสียงพากย์โดย Nakahara Mai
ผลงานเด่นๆก็ตามนี้
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
กำหนดฉายเรื่องนี้คือ เดือน7 2012 ครับ ชนHorizon2 ด้วย ว๊าว มีให้ดูสองเรื่องแล้วเดือน7
 
เว็บไซท์หลัก http://www.maql.co.jp/special/jintai/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ปล. ขอขอบคุณโปมิอีกครั้ง ที่ช่วยแก้พาร์ทอุโรบุจิให้เยอะเลย เฮียแกเขียนไรไม่รู้อ่านยากชิบ...ย
ปล2. เคียวรันของอากิระ เล่มไทยมีลิขสิทธิ์แล้วนะเออ เจ้าของบล๊อกไม่ใช่หน้าม้าแต่ขอบอกว่าของเขาสนุกจริงๆ
 
-อัพเดทเรื่องย่อ-

Comment

Comment:

Tweet

cross channel กองอยู่ในเครื่องยังไม่ได้เล่นเลย
ส่วนเรื่องนี้ ไว้อนิเมฉายจะเขียนให้อีกทีอยู่แล้วครับ
นิยายมันจบในตอนน่ะ เท่าที่อ่านมา ไม่รู้จะเขียนให้ยังไงดีเหมือนกัน เลยเอาเป็นว่าแจ้งข่าวไว้ก่อน

#3 By bekung on 2012-01-20 00:56

บี้ทำรีวิว Cross Channel ให้ทีสิ ส่วนอันนี้ข้อมูลน้อยไปนิดนะ

#2 By Jammaster X on 2012-01-20 00:13

ถ้าชอบ Yumemiru Kusuri อยู่เเล้วเเนะนำให้ลอง Cross Channel เลยครับ รับรองไม่ผิดหวัง
ว่าเเต่อาการพยายามจะหา"เมืองภูต"หลังเล่นจบนี่เหมือนผมเลยเเฮะ
อยากได้เเฟนเเบบ เนโกะโกะ(ตอนหลัง)บ้างเเฮะ -_-

#1 By Yamanobe Miki on 2012-01-19 12:12

Recommend