diary

ข่าวล่า (ช้า)

posted on 20 Apr 2014 19:22 by bekung in diary
ย้ายบล็อกไปได้สักพักใหญ่ๆละครับ
 
  ที่ใหม่ก็คือ wordpress ตามลิงค์นี่ คิดถึงก็ไปแวะดูงานกันได้ครับ
  http://shirogane47.wordpress.com/ 
 
  exteen ไม่ผิดหรอกครับ แค่ช่วงที่ล่มบ่อย บรรดาบล็อกเกอร์ที่ตามอยู่เขาหายจากวงการไปหลายคน เลยตัดสินใจว่าไปเริ่มใหม่ในที่ใหม่ดีกว่า
  ขอโทษที่ไม่ได้ลบแสปมครับ
 
  ช่วงนี้ก็วนเวียนอยู่ใน fanboi.ch ถึงไม่ได้ลงอะไรใหญ่ๆแบบตอนสปอยล์ซาซามิแล้วก็ยังไปตอบเรื่อยๆ ส่วนงานแฟนซับเนื่องจากติดนิยายหนักไปหน่อย(ซัดโตเกียวเรเวนไป 9 เล่มรวด) เลยใส่เกียร์ว่างยาว รอสปาร์ครอบใหม่
  ดีจังเลยนะ งานที่อยากทำก็ทำ ไม่อยากทำก็หยุดได้เนี่ย /me โดนสมาชิกร่วมค่ายซับเตะ
  ช่วงนี้งานที่เอามาลงในบล็อกใหม่ก็จะเป็นซีรีส์แปลเพลงของ Surge concerto  สำหรับคนที่ติดตาม Ar=ciel Ar=dor มา ก็ลองไปตามอ่านกันได้ครับ ทิ้งห่างกันนานเกือบสองปี ซีรีส์นี้จัดภาคใหม่ลงเครื่องใหญ่ได้สมใจอยากจริงๆ ได้เห็นสถานที่ที่มีแต่ในเพลงอย่างป่าชาลานอร์ กับ ฮิมเนสเฟียร์ นี่เหมือนฝันไปเลยจริงๆ 
 
 
  (เพิ่งสังเกตว่า widget ที่ลงสคริปทวิตเตอร์ไว้ หายไปด้วย แบบนี้คนที่มาฟอลช่วงหลังๆ ก็ไม่ได้ตามมาจากในนี้แล้วสินะ)
 
 
   รู้สึกว่าความถี่ในการอัพบล็อกมันชักจะห่างขึ้นเรื่อยๆ ก็เลยเขียนแก้ว่างสักentryครับ
   ช่วงนี้ สำหรับขาประจำที่ตามกันอยู่ คงรู้ว่าผมไปสถิตอยู่ในทวิตเตอร์ @shirogane47 ซะยาว ลงรูปของอะไรซื้อมาใหม่ก็ไปลงในนั้นซะหมด ต้องขอโทษคนที่ยังตามบล๊อกนี้อยู่ด้วยจริงๆ ที่ไม่มีอะไรจะอัพนอกจากรีวิวอนิเมแบบสัญญาใจรายซีซั่น และดูเหมือนซีซั่นนี้จะไม่ได้เขียนซะด้วย
   ไหนๆก็ไหนๆ นับ Fantastic Children ไปเป็นฟูลรีวิวประจำซีซั่นก็แล้วกันนะ
 
   ผลงานอื่นๆนอกจากรีวิว และซับที่เว้นวรรคไป1ซีซั่นหลังจากซาซามิ ก็คือสปอยล์ซาซามิที่ทยอยลงใน fanboi.ch  ครับ
   จริงๆว่าจะเขียนถึงนานแล้ว แต่ไม่มีโอกาสสักที(แต่โฆษณาในทวิตทุกวัน)
   fanboi เนี่ย เป็นเว็บบอร์ดแบบไม่แสดงตัวตนผู้โพส คล้ายๆกับบอร์ดนอกอย่าง 4chan หรือ 2ch ดังนั้นก็เลยไม่ต้องล็อกอินหรือคิดชื่อสมัครอะไรให้มากความ อยากคุยอะไรก็เข้าไปได้เลย ถ้าเกิดมีคนสนใจเรื่องเดียวกัน เขาก็จะเข้ามาหาเราเอง ไม่ต้องรอขาใหญ่ตั้งกระทู้ และก็ไม่ต้องสนใจชื่อคนโพสด้วย เพราะมีแต่ความเห็นล้วนๆ
 
   บางคนอาจสงสัยว่า อ้าว แล้วไปลงผลงานตัวเองไว้ซะยืดยาวในเว็บแบบนั้นเนี่ยนะ ไม่เอาเครดิตบ้างเหรอ ไม่กลัวคนก๊อปเหรอ
   ขอตอบว่า คนจะก็อป เขาก็ก็อปอยู่ดีครับ ห้ามไม่ได้หรอก ขนาดเรื่องที่เคยเขียนลงในนี้อย่างซายะโนะอุตะยังหลุดไปมีเจ้าของใหม่ตั้งหลายคนเลยนะ(หัวเราะ) พอเจอแบบนั้นเข้าหลายทีก็เข้าใจ ว่าถ้าเราอยากจะเผยแพร่อะไรที่ตัวเองชอบ และขอให้มันได้ผ่านสายตาคนเยอะๆ ก็อย่าเก็บมันไว้กับตัวเองครับ ปล่อยให้มันเป็น free contents ไปซะเลย คอนเซปต์คล้ายๆกับตอนที่ตัดสินใจลงลุยงานแฟนซับนั่นแหละ
 
    เอ บอกว่าเหมือนแฟนซับแบบนี้มันดูเป็นผลงานสีเทาๆจัง แล้วแบบนี้จะดีเหรอ ?
    ไม่รู้เหมือนกันครับ แต่ถ้ามีคนมาบอกผมว่าเลิกทำได้แล้ว เพราะมีคนเอาเข้ามาแล้ว ผมก็หยุดนะ ถึงในแง่นึงมันจะเป็นงานที่เขียนเองสรุปเองก็เถอะ แต่มันก็ไม่ใช่ official เป็นแค่การระบายความอัดอั้นของแฟนบอยคนนึงอยู่ดี 
 
  กลับมาที่ fanboi ต่อ 
    ช่วงนี้ก็มีกระทู้ฮอทประจำซีซั่นของบอร์ดย่อยแต่ละบอร์ดอยู่
    อย่างบอร์ดแรก บอร์ดอนิเม ตามชื่อครับ คุยกันเรื่องอนิเมทั้งซีซั่น ทั้งวันทั้งคืน
    มีกระทู้ฮอตประจำบอร์ดอย่างกระทู้แม่บ้าน ที่สุมหัวนินทา แซะ ด่าทอ วิจารณ์ ร่วมกระทืบ กันได้ทั้งวงการ
    ลิงค์ตามนี้  สมาคมแม่บ้านอนิเม ที่ทะลุ1000repไปเป็นกระทู้แรกของบอร์ด
    และ           สมาคมแม่บ้านอนิเม!! ที่กำลังจะถึง 1000แล้วเช่นกัน
    ตามด้วยกระทู้อนิเมที่ทุกคนพร้อมใจกันดูและด่ามันทุกตอน อย่าง VVV
 
    ส่วนกระทู้ที่มีสปอยล์ซาซามิ คือกระทู้นี้ ซึ่งเดิมที เป็นกระทู้ดูอนิเมประจำซีซั่นเหมือนเรื่องอื่นๆนี่แหละ แต่พอจบแล้ว แทนที่จะปล่อยตกไปเฉยๆก็เอามาลงสปอยล์เนื้อหาต่อซะเลย (โฆษณาให้GaGaGa)
 
    บอร์ดต่อไป ที่กำลังเป็นประเด็นร้อนแรง เรียกคนเข้าบอร์ดได้ทุกครั้งที่เซิร์ฟเวอร์เกมล่ม นั่นก็คือบอร์ดเกม
    กระทู้ฮอตตอนนี้ ก็คงไม่พ้น กระทู้ไฟนอล14 ที่โคตรจะ educational สำหรับผู้ยังไม่เคยสัมผัสประสบการณ์เกมออนไลน์ระดับแกรนด์อีพิค ดราม่า! เทรนแกะ! สมรู้ร่วมคิด! ตัวละครมันชักมากขึ้นทุกทีๆ ช่วงนี้รีเฟรชบอร์ดเกมบ่อยเพราะกระทู้นี้นี่แหละ
 
    บอร์ดต่อไป Lougne บอร์ดคุยเรื่องอื่นๆนอกจากสองเรื่องข้างต้น ดูเงียบเหงา แต่ก็มีกระทู้น่าสนใจอย่าง...
 
    สำหรับอันแรกช่วงนี้อาจจะดูเงียบเหงาไปบ้าง ส่วนหนึ่งคิดว่าพวกขาประจำน่าจะไปหมกอยู่ในไฟนอลแฟนตาซี ไม่ก็กำลังบ้าพลังเขียนสปอยล์อะไรสักอย่างอยู่ แต่ไม่เป็นไร มาใหม่ก็มีส่วนร่วมได้เหมือนกันครับ (กระทู้อะไรฟะ) ส่วนอันหลังนี่เป็นกระทู้โลกแห่งความจริงและการโอดครวญของมนุษย์เงินเดือน เด็กๆควรศึกษาเอาไว้เป็นแนวทาง(แนวทางอะไร?)
 
    ที่จริงยังมีบอร์ด tech อีกบอร์ด แต่ช่วงนี้ไม่มีประเด็นอะไรมากนักก็เลยเงียบๆอยู่ ไม่ก็ต้องรอประชากรสายไอทีเข้ามาแจมกันเยอะๆละมั้ง
 
    อนึ่ง กระทู้ support ของผู้เขียนบอร์ดนั้นก็อยู่ใน lougne ใครสงสัยอะไร อยากช่วยแก้ไขหรือติชมก็เชิญในนั้นได้เลยครับ
 
    อย่าลืมแวะมาเกรียน เอ๊ย แวะมาคุยกันได้ครับ ไม่ต้องเกร็ง ที่นี่ไม่มีใครรู้จักคุณ
 
    เพราะคุณคือหนึ่งในแฟนบอยร่างแยก!
 
   จบการโฆษณา 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ปล. เรื่องสปอยล์นั่นรู้แล้วก็ลืมไปซะนะว่าใครเขียน ไม่สำคัญหรอก (อาจสำคัญเวลาทวงตอนต่อ หรือจริงๆแล้วนี่คือข้อดีเพราะไม่มีชื่อจะได้ทวงยาก แถมอู้เมื่อไหร่ก็ได้นี่เอง)  
 
ปล2. เผื่อคนทวง ตอนนี้ลำดับเรื่องที่อยากรีวิวค่อนข้างผันผวน ที่เคยอยู่ที่หนึ่งก็ร่วง ที่ไม่ได้หวังอะไรก็ดันชอบมันมากขึ้นๆ ถ้าจะถามว่าตอนนี้อยากเขียนถึงเรื่องไหน ก็ขอตอบด้วยภาพนี้
 
 
     วันเสาร์สุดท้ายของปี2012 โลกก็ยังไม่ได้แตก วันแห่งการพิพากษาตอน2011ก็ผ่านไปแบบไม่มีอะไรเกิดขึ้น มนุษยชาติผ่านเทศกาลโลกแตกมาได้อีกตามเคยตั้งแต่รอบปี 1999 บล็อกนี้ก็เช่นกัน ถึงตอนนี้เราก็ควรจะคิดกันได้แล้วว่า--------ปี๊ดดดด ก่อนจะลากยาวไปถึงเรื่องศาสนาหรืออะไร เรามาทำสิ่งที่กล่าวไว้บนหัวข้อ entry เลยดีกว่า
 
     ที่จริงแต่ไหนแต่ไรมาเจ้าของบล็อกก็ไม่เคยคิดจะทำรวมผลงานรายปีหรอกครับ แต่ปีนี้พิเศษหน่อย ตรงที่มีโอกาสได้เข้าร่วมทีมแฟนซับตั้งใหม่อย่างMame-sub เลยได้โอกาสปล่อยของกับทดสอบความสามารถตัวเองไปด้วยในตัว ดังนั้นนอกจากที่เขียนลงในบล็อกที่นานๆจะอัพทีแล้ว ก็ยังมีงานแฟนซับเพิ่มมาด้วย ตามนั้น
 
     และผลงานที่ได้มีโอกาสเข็นออกมาแบบเป็นชิ้นเป็นอันของปีนี้  ได้แก่
 
สาขาแฟนซับ  
  [Mame-sub] Jinrui wa suitaishimashita
      ทีวีซีรีย์ เรื่องแรกที่แปลได้จนจบตลอดรอดฝั่ง(รู้สึกจะเป็นเรื่องแรกของค่ายด้วยที่ทำจบซีรีย์) แม้จะมีตะกุกตะกักหน่อยเป็นบางสัปดาห์ แต่ก็จบลงด้วยดี  เหนื่อยมากและสนุกมากสมที่ตามอวยมานาน รายละเอียดไปตามอ่านใน entry เก่าๆครับ
 
  [Mame-sub] Accel World
      ทีวีซีรีย์ ที่แปลจบตอน17 แต่ไม่ได้ปล่อยเพราะ โดน LC พอดี นับเป็นเรื่องแรกที่ทำได้ยาวขนาดนี้ แปลแบบอัดคืนวันเสาร์รวดเดียวจบ ง่ายกว่าจินไทมาก (แหงสิ) ทีแรกที่เลือกแปลก็เพราะ ตอนสมัครแปลใหม่ๆยังไม่มีผลงาน ก็เลยได้ทดสอบความอึดกับเรื่องนี้เป็นเรื่องแรก ไปๆมาๆ เกือบได้ดรอปกลางทางเพราะเนื้อเรื่องที่ดิ่งลงเหว แต่ดีที่ในค่ายซับคุยกันว่าไหนๆก็แปลมาถึงนี่ แถมออกสม่ำเสมอทุกสัปดาห์(เร็วสุดใน3-4ค่ายที่เหลืออยู่ ณ ตอน 16 )ก็น่าจะแปลต่อให้จบ แล้วก็แปลต่อได้อีก2ตอน ก่อนจะโดนLCชะละล่า สบายไปเลย อยากดรอปได้ดรอป
 
  [Mamesub] Wasurenagumo
     งานอนิเมสั้นๆ จากทีมเทพของ I.G. เลือกมาแปลเพราะความชอบส่วนตัว ปิศาจแมงมุมสาวน้อย
 
  [Mamesub] Btooom 
     ตู้มไป ณ ตอน2 งานเข้าไม่มีใครว่าง ประกอบกับหัวค่ายไม่ถูกใจ เลยดรอปก็ดรอป ตามใจ
  [Mamesub] One-off
     แปลเพราะเห็นซับไทยที่มีอยู่มันไม่น่าไว้ใจ อีกอย่างเพราะชอบงาน อ.คุโรโบชิ มานานแล้ว อนิเมที่ใช้คาราดีไซน์ฝีมือแกในยุคหลังนี่หาแบบดีๆยากมากมาย ที่ประทับใจสุดก็คือชิโกะฟุมิที่จบไปหลายปีแล้ว ถัดมาก็วันออฟนี่ล่ะ ก่อนนั้นเป็น Alison to Lilia ที่ทำใจกับลายเส้นฉบับอนิเมไม่ได้สักทีจนบัดนี้ 1&2 ออกแล้ว 3&4 รอต่อไป
 
  [Tsundere-sub] Hotarubi no Mori e
     เป็นงานแรกที่แปลเต็มเรื่อง มีแต่ไฟล์ซับ ไม่มีการเอ็นโค้ด ไทป์เซท หรือกระบวนการอื่นใด แปลเสร็จไทม์เสร็จก็อัพแจกพร้อมรีวิวเลย มาคิดๆไป ตอนนั้นเริ่มด้วยความคิดชั่ววูบจริงๆ เพราะเห็นว่าไม่มีซับไทย เลยแปลเองซะเลย เป็นอนิเมที่ดีจนอยากชวนคนอื่นมาดูด้วยจนถึงขนาดต้องแปลซับเองเลยล่ะ
 
  สาขารีวิว
     เรื่องที่เขียนในปีนี้
    -คุณกิน (Hotarubi no Mori e)
    -ซิมโฟเกี้ย (Senki Zesshou Symphogear
    -แมงมุมโมเอ้ (Wasurenagumo)
    -เล่นน้ำลาย (Nazo no Kanojo X)
    -จินไท (Jinrui wa suitaishimashita)
    -เซนคอล (Sengoku Collection)
 
   ปกติจะเขียนซีซั่นละเรื่อง เฉลี่ยแล้วก็ 3 เดือนออกมา 1 รีวิว แต่ก็จะมีพวกที่ไม่ใช่ทีวีซีรีย์โผล่มาจากไหนไม่รู้ ดูแล้วโดนใจก็เขียนเลย ก็มีเหมือนกัน ส่วนซีฯสุดท้ายของปีนี้ ไม่ได้เขียนเรื่องในซีซั่นเลย เพราะยังดูไม่ถึงไหนสักเรื่อง กลายเป็นว่าได้เขียนของหน้าร้อนสองเรื่องแทน คือเซนคอลและจินไท 
 
  สาขาเกม
    - Ar Ciel Ar Dor แปลหมดแล้ว ขาดแต่สรุปเรื่อง หมดไฟแล้วเช่นกัน แต่อย่างน้อยก็จบเพลงสุดท้ายของท่านฮาเว่ล่ะนะ ดองนานจริงๆเลย
    - Ciel Nosurge ดูท่าแฟนคลับกลุ่มที่ผมคุยภาษาเดียวกับเขาได้ ยังไม่ได้ย้ายตามมา หรือเรียบร้อยโรงเรียนAr tonelico ไปหมดแล้วก็ไม่ทราบได้ เหลือแค่คนสองคนใน irc ซึ่งก็เป็นระดับที่อ่านกันเองได้ ไม่รู้จะแปลทำไม ก็เลยดอง และดอง
    - Sekaiju no Meikyuu 4 นี่ไม่ได้เขียนหรอก แต่จะบอกว่าเป็นเกมเดียวที่เล่นจบในปีนี้ ลงทุนสอย 3ds มากดเลยทีเดียว
    - Summon Night 3  เกมออกตั้งแต่เดือน 10 เพิ่งว่างปั่นจริงจังไม่กี่วันมานี้ ตกหลุมรักท่านฟาริเอลเข้าอย่างจัง ผีอะไรจะน่ารักได้ขนาดนี้ เกมเก่าจะ10ปีแล้วมารีเมคนี่มันช่างมีสเน่ห์จริงๆ (แน่ใจว่านั่นประเด็น?)
 
 (ต้องบอกมั้ยว่าคนไหน เกมเก่าแล้วนะ ใบ้ให้ ว่าคนที่น่ารักๆ)
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
และสุดท้าย สวัสดีปีใหม่
ปีหน้าก็ยังคงเดินหน้าเขียนต่อไปครับ
ส่วนเรื่องที่จะซับนั้น
ซีซั่นถัดไปก็คือซาซามิซังครับ
ฝากผลงานค่ายด้วยนะ
---------------------------------------------------------------------------------------------
 
ตามติดชีวิตเจ้าของบล็อกได้ที่ https://twitter.com/shirogane47

Recommend